Business Central lokalizavimas
Business Central yra verslo valdymo sprendimas, kurį galima lokalizuoti į įvairias kalbas. Lokalizavimas apima vartotojo sąsajos, dokumentų ir duomenų formatų perkėlimą į pasirinktą kalbą.
Vartotojo sąsajos lokalizavimas apima visų ekranų, meniu, mygtukų ir kitų vartotojo sąsajos elementų perkėlimą į pasirinktą kalbą. Lokalizacijos metu taip pat atsižvelgiama į tokias kultūrines ypatybes kaip datos, laiko ir pinigų formatai.
Dokumentų lokalizavimas
Dokumentų lokalizavimas apima visų dokumentų, pvz., sąskaitų faktūrų, užsakymų ir pranešimų, perkėlimą į pasirinktą kalbą. Lokalizacijos metu taip pat atsižvelgiama į tokias kultūrines ypatybes kaip adresai, matavimų vienetai ir finansiniai terminai.
Duomenų formatų lokalizavimas
Duomenų formatų lokalizavimas apima visų duomenų formatų, pvz., datos, laiko ir pinigų formatų, perkėlimą į pasirinktą kalbą. Lokalizacijos metu taip pat atsižvelgiama į tokias kultūrines ypatybes kaip laiko juosta ir skaičiavimo sistema.
Business Central lokalizavimo nauda
Business Central lokalizavimas suteikia daug naudos verslui, įskaitant:
- Padidina produkto prieinamumą naujoms rinkoms. Lokalizuota versija leidžia verslui pasiekti naujas rinkas ir pritraukti daugiau klientų.
- Pagerina vartotojo patirtį. Vartotojai vertina, kai verslo programinė įranga yra pateikiama jų gimtąja kalba.
- Padeda išvengti kultūrinių nesusipratimų. Lokalizuota versija padeda išvengti kultūrinių nesusipratimų, kurie gali atsirasti naudojant programinę įrangą ne gimtąja kalba.
Business Central lokalizacijos procesas
Business Central lokalizacijos procesas apima šiuos etapus:
- Reikalavimų rinkimas. Pirmajame etape renkami reikalavimai, kurie turi būti įvykdyti lokalizavime. Šie reikalavimai apima kalbos specifikacijas, kultūrines ypatybes ir verslo specifikacijas.
- Vertimo atlikimas. Antrame etape atliekamas teksto vertimas į pasirinktą kalbą.
- Lokalizacijos tikrinimas. Trečiame etape lokalizuota versija yra tikrinama, kad būtų užtikrintas teisingas vertimas ir funkcionalumas.
- Išleidimas. Ketvirtame etape lokalizuota versija yra išleidžiama verslui.
Business Central lokalizacijos procesas gali būti sudėtingas ir užtrunkantis. Todėl rekomenduojama pasikonsultuoti su patyrusiu lokalizavimo partneriu.
Daugiau informacijos - alna.lt.